chả lẽ Tiếng Trung là gì

难道 <加强反问的语气。 也说难道说。>
chả lẽ tôi mà lại đi cãi nhau với lũ nhóc miệng còn hôi sữa à!
难道我还跟那些乳臭未干的家伙吵一阵吗!

• lẽ phải:    分晓 người này không có lẽ phải, mở miệng ra là nói bậy. 这个人好没分晓, 信口乱说。 公道 duy trì lẽ phải; bênh vực lẽ phải主持公道。lẽ phải ở trong tâm mọi người.公道自在人心。情理 说理 心肝 真谛 正理
• phải lẽ:    硬气 照理
• lấy lý lẽ mà giải thích:    喻之以理

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这算不算非法调查
Ý anh là, chả lẽ lại có kiểu khám xét bất hợp pháp

你别想约哈梦妮出去了
Chả lẽ anh không đi thanh minh thanh nga gì với Harmony đi à.

我们还不如说我愿意尽义务出面
Chả lẽ lại nói tôi sẵn sàng xuất hiện vì trách nhiệm.

你告诉我他没别的机会拿到密码
Chả lẽ không còn cách nào để Hendricks lấy được mã sao?

你难道不好奇吗 这里没有一个保安 门只能从外面开
Chả lẽ cô không thấy tò mò khi ở đây không hề có bảo vệ?